1.Rock N Roll(Explicit Version)(搖滾萬歲)

作曲:Avril Lavigne
編曲:艾薇兒

Let them know that we still rock and roll
I don't care about my make up
I like it better with my jeans al ripped up
I don't know how to keep my mouth shut
You say 'so what?'
I don't care if I'm a misfit
I like it better than the hipster?
I am the motherfucking princess
You still love me yes

Some somehow it's a little different
When I'm with you
You know what I really am all about
You know how this goes
Some some way
We'll be getting out of this town one day
You're the only way that I want with me
You know how the stunt it goes

When it's you and me
We don't need no one to tell us
Who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I just put up our
Middle finger to the sky
Let them know that we still rock n roll
Rock n roll hey hey hey
Rock n roll hey hey hey

Call it a bad attitude dude
I am never gonna climb out of that tube
I might have a couple issues, you say me too
Don't care about reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation, let's get wasted

Some somehow it's a little different
When I'm with you
You know what I really am all about
You know how this goes

When it's you and me
We don't need no one to tell us
Who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I just put up our
Middle finger to the sky
Let them know that we still rock n roll
Rock n roll hey hey hey
Rock n roll hey hey hey
Rock n roll

When it's you and me
We don't need no one to tell us
Who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I just put up our
Middle finger to the sky
Let them know that we still rock n roll
When it's you and me
We don't need no one to tell us
Who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I just put up our
Middle finger to the sky
Let them know that we still rock n roll
Rock n roll hey hey hey
Rock n roll hey hey hey


2.Here's To Never Growing Up(拒絕長大)

作曲:Avril Lavigne
編曲:艾薇兒

Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing here's to never growing up

Call up all our friends
Go hard this weekend
For no damn reason, I dont think we'll ever change
Meet you at the spot, half past ten o'clock
We dont ever stop, and we're never gonna change

Say, won't you say forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing here's to never growing up

We'll be running down the street, yelling kiss my...
Im like yeah whatever, we're saluting like that
Whe the sun's going down, we'll be raising my cup
Singing here's to never growing up

Oh woah oh woah here's to never growing up
Oh woah oh woah here's to never growing up

We live like rock stars
Dance in every bar
This is who we are, I dont think we'll ever change
They say just grow up but they dont know us
We dont give a f...
Forget, we're never gonna change

Say, won't you say forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing here's to never growing up

We'll be running down the street, yelling kiss my...
Im like yeah whatever, we're saluting like that
Whe the sun's going down, we'll be raising my cup
Singing here's to never growing up

Oh woah oh woah here's to never growing up
Oh woah oh woah here's to never growing up

Say, won't you say forever stay
If you stay forever hey
We can stay forever young

Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it's getting us drunk
Singing here's to never growing up

We'll be running down the street, yelling kiss my...
Im like yeah whatever, we're saluting like that
Whe the sun's going down, we'll be raising my cup
Singing here's to never growing up

Oh woah oh woah here's to never growing up
Oh woah oh woah here's to never growing up


3.17(17 歲)

作曲:Avril Lavigne
編曲:艾薇兒

He was working at the record shop
I would kiss him in the parking
Smelling like cigarettes and soda pop
17
He would tell me I was beautiful
Sneaking in the neighbor's swimming pool
Yeah he told me how to break the rules
17
But hey, this isn't long gone
Well I hear the song
It takes me back
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid, more fun
All we needed was more love
That's the way it's supposed to be
17
Stealing beers out of the trailer park
' just ' dark
Favorite place sitting in his car
17
Lay a blanket on the rooftop
He tell me ' to stop
It was so cold but we kept it hot
17
But hey this isn't long gone
Well I hear the song
It takes me back
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid more fun
All we needed was more love
That's the way it's supposed to be
17
.. running red lights
We were going all night
Don't care about anything
We were living my dream
We were living our dream
We were 17

Oooh
Oooh
I remember what it felt like
Just a small town kind of life
If only I could just go back in time
17
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid more fun
All we needed was love
That's the way it's supposed to be
' running red lights
We were going all night
Don't care about anything
We were living my dream
We were living like a dream
We were 17, 17,17,17, 17


4.Bitchin' Summer(熱辣辣的夏天)

作曲:Avril Lavigne
編曲:艾薇兒

(Verse)
Everyone is waiting on the bell
I count the seconds, we'll be raising hell
The sun is shining down
School is finally out
And nothing matters so we might as well

(Pre-Chorus)
Everybody's baking in the sun
Coming by, do it while we're young
Move yo body when you hear the drum
So put yo hands up

(Chorus – part 1)
It's gonna be a bitchin summer
We'll be living fast, kickin ass together
Like high school lovers
Gonna have a blast, make it last more ever

(Chorus – part 2)
I'll pick you up at the liquor store
Pour it up and you get one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin' summer

(Chorus – part 3)
Oh oh oh oh oh oh oh
Bitchin' summer
Oh oh oh oh oh oh oh
Bitchin' summer

(Verse)
Throwin empty bottles in the fire
Rest has got us singing like a choir
We're not gonna run when the police come
But in the morning we are so alive

(Pre-Chorus)
Everybody's baking in the sun
Coming by, do it while we're young
Move yo body when you hear the drum
So put yo hands up

(Chorus – part 1)
It's gonna be a bitchin summer
We'll be living fast, kickin ass together
Like high school lovers
Gonna have a blast, make it last more ever

(Chorus – part 2)
I'll pick you up at the liquor store
Pour it up and you get one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin' summer

(Chorus – part 3)
Oh oh oh oh oh oh oh
Bitchin' summer
Oh oh oh oh oh oh oh
Bitchin' summer

(Bridge)
Like we at the beach, the party don't stop
If we don't get harassed by the motherfuckin cops
A quarter taking gas, I bought a half a pack
My cell phone's dying but there's no turning back
I can feel the breeze down on my knee
Drummin on the dashboard, bumpin to the beat
Hit the windshield wiper, searching for my lighter
I gotta get right before this all nighter

(Chorus – part 1)
It's gonna be a bitchin summer
We'll be living fast, kickin ass together
Like high school lovers
Gonna have a blast, make it last more ever

(Chorus – part 2)
I'll pick you up at the liquor store
Pour it up and you get one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin' summer

(Chorus – part 3)
Oh oh oh oh oh oh oh
Bitchin' summer
Oh oh oh oh oh oh oh
Bitchin' summer

(Chorus – part 2)
Pick you up at the liquor store
Pour it up and you get one more
It's now or never
It's gonna gonna be be a bitchin' summer


5.Let Me Go(feat. Chad Kroeger)(讓我走)

作曲:Avril Lavigne, Chad Kroeger
編曲:艾薇兒, Chad Kroeger

Love that once hung on the wall
Used to mean something, but now it means nothing
The echoes are gone in the hall
But I still remember, the pain of December

Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late

I'm breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I've said goodbye, set it all on fire
Gotta let it go, just let it go
Oh (oh) Oh (oh)

You came back to find I was gone
And that place is empty, like the hole that was left in me
Like we were nothing at all
It's not what you meant to me, thought we were meant to be

Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late

I'm breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I've said goodbye, set it all on fire
Gotta let it go, just let it go

(And let it go) And now I know
(A brand new life) Is down this road
(And when it's right) You always know
(So this time) I won't let go

There's only one thing left here to say
Love's never too late

I've broken free from those memories
I've let it go, I've let it go
And two goodbyes led to this new life
Don't let me go, don't let me go
Oh (oh) Oh (oh) Oh (oh)
Don't let me go (x4)

Won't let you go
Don't let me go


in me
to be




6.Give You What You Like(滿足你的願望)

作曲:Avril Lavigne
編曲:艾薇兒

(Verse)
Please wrap your drunken arms around me
And I'll let you call me yours tonight
'Cause lali broke it's just what I'll need
And if you give me what I want
Then I'll give you what you like

(Verse)
Please tell me I'm your one and only
Or lie and say at least tonight
I've got a brand new cure for lonely
And if you give me what I want
Then I'll give you what you like

(Partial Chorus)
When you turn off the lights
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
So don't turn on the lights
I'll give you what you like

(Verse)
Emotions aren't that hard to borrow
When was the word you never learned
And in a room of empty bottles
If you don't give me what I want
Then you'll get what you deserve

(Chorus)
When you turn off the lights
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
I've got this scene in my head
I'm not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day
So don't turn on the lights
I'll give you what you like

(Verse)
I'll give you one last chance to hold me
If you give me one last cigarette
But now it's early in the morning
Now that I gave you what you want
All I want is to forget

(Chorus)
When you turn off the lights
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
I've got this scene in my head
I'm not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day
So don't turn on the lights
I'll give you what you like


7.Bad Girl(feat. Marilyn Manson)(壞女孩)

作曲:Avril Lavigne
編曲:艾薇兒

Just lay your head in daddy's lap, you're a bad girl

Bad girl (1-2-3-4)

Hey, hey
I let you walk all over me, me
You know that I'm a little tease, tease
But I wanna play there please, please

You know you know you know I'm crazy
I just wanna be your baby
You can fuck me and then play me
You love and you can hate me

Miss me, miss me, now you wanna kiss me

(Chorus)
Try me because I said so
Struck me within my ego
I've been a bad girl, don't you know?
(Don't tell me what's your deal)
Come get it now or never
I'll let you do whatever
I'll be your bad girl, bad girl
(1-2-3-4)

Miss me, miss me, now you wanna kiss me

Baby, you know I want a little taste, taste
So let me take you all the way way
You know you'll never be the same same
Before the bad girl!

One night, you won't forget the rest of your life
So come on over to the wild side
Buckle up and baby hold on tight

Miss me, miss me, now you wanna kiss me
We both know that love is wasting so fast

(Chorus)
Try me because I said so
Struck me within my ego
I've been a bad girl, don't you know?
(Don't tell me what's your deal)
Come get it now or never
I'll let you do whatever
I'll be your bad girl, bad girl
(1-2-3-4)

I've been a bad girl (x7)
I've got your bad girl

(Chorus)
Try me because I said so
Struck me within my ego
I've been a bad girl, don't you know?
(Don't tell me what's your deal)
Come get it now or never
I'll let you do whatever
I'll be your bad girl, bad girl
(1-2-3-4)

Bad bad bad girl


8.Hello Kitty(凱蒂貓)

作曲:Avril Lavigne
編曲:艾薇兒

Mina saiko, arigato, kawaii
Kawaii

Mom's not home tonight
So we can roll around, have a pillow fight
Like a major rager OMFG

Let's all slumber party
Like a fat kid on a pack of Smarties
Someone chuck a cupcake at me

It's time for spin the bottle
Not gonna talk about it tomorrow
Keep it just between you and me

Let's play truth or dare now
We can roll around in our underwear how
Every silly kitty should be

Chorus:
Come come Kitty Kitty
You're so pretty pretty
Don't go Kitty Kitty
Stay with me.
Come come Kitty Kitty
You're so silly silly
Don't go Kitty Kitty
Play with me.

Kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so silly

Wake up, got a secret
Pinky swear that you're gonna keep it
I've got something you need to see

Let's be friends forever
I wanna do everything with you together
Come and play with Kitty and me
Chorus:
Come come Kitty Kitty
You're so pretty pretty
Don't go Kitty Kitty
Stay with me.

Come come Kitty Kitty
You're so silly silly
Don't go Kitty Kitty
Play with me.

Kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you're so silly

Mina saiko, arigato, kawaii
Kawaii
Mina saiko, arigato, kawaii
Kawaii

Kawaii Kawaii Kawaii Kawaii
Kawaii Kawaii Kawaii Kawaii


9.You Ain't Seen Nothin' Yet(你還沒見識過)

作曲:Avril Lavigne
編曲:艾薇兒

(Verse)
First glance, you nearly made my jaw drop
First dance, and you were looking so hot
How tense, I moved in for a lip lock
Don't stop baby, don't stop baby

(Verse)
A first taste like honey you were so yum
Can't wait for a second 'cause it's so fun
The bass, I'm headed for a homerun
Don't stop baby, don't stop baby now

(Chorus – part 1)
Hold on tight
To this rollercoaster ride
And if you're loving this
Just give me one more kiss
'Cause you ain't seen nothing yet

(Chorus – part 2)
Just let go
If you don't we'll never know
So if you're loving this
Just give me one more kiss
'Cause you ain't seen nothing yet

(Verse)
My place, you showed up with flowers
Your face, could stare at it for hours
Can't wait to see your superpowers
Don't stop baby, don't stop baby

(Verse)
Your car, I'm sitting right beside you
Rock star at everything that you do
And my heart is ready for the next move
Don't stop baby, don't stop baby now

(Chorus – part 1)
Hold on tight
To this rollercoaster ride
And if you're loving this
Just give me one more kiss
'Cause you ain't seen nothing yet

(Chorus – part 2)
Just let go
If you don't we'll never know
So if you're loving this
Just give me one more kiss
'Cause you ain't seen nothing yet

Yea yea, not yet
Yea yea, not yet
Yea yea, not yet
'Cause you ain't seen nothing yet

Hold o-o-o-o-on
Hold o-o-o-o-on
Hold o-o-o-o-on
Hold on tight!

(Chorus – part 1)
Hold on tight
To this rollercoaster ride
And if you're loving this
Just give me one more kiss
'Cause you ain't seen nothing yet

(Chorus – part 2)
Just let go
If you don't we'll never know
So if you're loving this
Just give me one more kiss
'Cause you ain't seen nothing yet

(x2)
Yea yea, not yet
Yea yea, not yet
Yea yea, not yet
'Cause you ain't seen nothing yet


10.Sippin' On Sunshine(啜飲陽光)

作曲:Avril Lavigne
編曲:艾薇兒

Nothin' but a good time
Sippin' on sunshine
No, don't got nowhere to go
So we go with the flow
Yeah, we living the life
Sippin' on sunshine

Hey! Ho! Hey!
Sippin' on sunshine

Boy, you blow my mind
You got me up on cloud nine
Just a little taste
I wouldn't wanna waste
A sip of that sunshine

We can kick it all night
Underneath the moonlight
But when the party ends
We'll do it all again
Sippin' on sunshine

Down at the beach, you holding my hand
Got an umbrella stuck in the sand
Watching the waves crash into the shore
Baby, I want some more

Hey
What a beautiful day
All I need is a taste
Nothing but a good time
Sippin' on sunshine
No, don't got nowhere to go
So we go with the flow
Yeah, we living the life
Sippin' on sunshine

Hey!
Sippin' on sunshine

Hey!
Sippin' on sunshine


11.Hello Heartache(哈囉 心痛)

作曲:Avril Lavigne
編曲:艾薇兒

(Verse)
You were perfect
I was unpredictable
It was more than worth it
But not too sensible

(Pre-Chorus 1)
Young and foolish
That seem to be the way
I was stupid
To think that I could stay
Oh oh
To think that I could stay

(Chorus)
Goodbye my friend
Hello heartache
It's not the end
It's not the same
Wish it didn't have at be this way but
You will always mean the world to me love
Goodbye my friend
Hello heartache

La la la la la la la
Hello heartache
La la la la la la la

(Verse)
I was champagne
You were Jameson
Every bad thing
But it was so much fun

(Pre-Chorus 2)
I seen your best side
You got to see my worst
It's not the first time
But this one really hurts
Yea, this one's gonna… it hurts

(Chorus)
Goodbye my friend
Hello heartache
It's not the end
It's not the same
Wish it didn't have at be this way but
You will always mean the world to me love
Goodbye my friend
Hello heartache

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

(Bridge)
Do you know? Do you get?
It's just goodbye, it's not the end
Do you know? Do you get?
It's just goodbye, it's not the end

(Chorus)
Goodbye my friend
Hello heartache
It's not the end
It's not the same
Wish it didn't have at be this way but
You will always mean the world to me love
Goodbye my friend
Hello heartache

La la la la la la la
Hello heartache
La la la la la la la
(Hello heartache)

Wish it didn't have at be this way but
You will always mean the world to me love
Goodbye my friend
Hello heartache

La la la la la la la


12.Falling Fast(為你瘋狂)

作曲:Avril Lavigne
編曲:艾薇兒

(Verse)
I woke up and saw the sun today
You came by without a warning
You put a smile on my face
I want that for every morning

(Pre-Chorus)
What is it I'm feeling?
'Cause I can't let it go
If seeing is believing
Then I already know

(Chorus)
I'm falling fast
I hope this lasts
I'm falling hard for you
I say let's take a chance
Take it while we can
I know you feel it too
I'm falling fast
I'm falling fast yea

(Verse)
It doesn't matter what we do
You make everything seem brighter
I never knew I needed you
Like a sad time needs a sea of lighters

(Pre-Chorus)
What is it I'm feeling?
'Cause I can't let it go
If seeing is believing
I already know

(Chorus)
I'm falling fast
God, I hope this lasts
'Cause I'm falling hard for you
I say let's take a chance
Take it while we can
'Cause I know you feel it too
I'm falling fast
I'm falling fast yea

(Bridge x2)
I hope you know, I hope it lasts
I'm falling hard, I'm falling fast
We can go, no holding back

(Chorus)
I'm falling fast
I hope this lasts
I'm falling hard for you
I say let's take a chance
Take it while we can
I know you feel it too
I'm falling fast
I'm falling fast


13.Hush Hush(噓 不要說)

作曲:Avril Lavigne
編曲:艾薇兒

Hush hush
Hush hush

I didn't mean to kiss you
You didn't mean to fall in love
I never meant to hurt you
We never meant for it to mean this much

Hush hush now

I wanted to keep you
Forever next to me
You know that I still do
And all I wanted was to believe

Hush hush now

So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don't ask why
So this time I won't even try
Hush hush now

Hush hush now

When I try to forget you
I just keep on remembering
What we had was so true
But somewhere we lost everything

Hush hush now
(Hush hush now)

(Chorus)
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don't ask why
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don't ask why
Maybe someday but not tonight

Hush hush now
(Hush hush now) (x2)

Don't, don't, don't you ever say a word, word
Of what you ever thought you heard, heard
Don't you ever tell a soul
But you know

I tried to hide but I still believe
We, that we were always meant to be, be
But I can never have to go, no

Hush hush now

(Chorus)
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don't ask why
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don't ask why
Maybe someday but not tonight
Hush hush now

Hush hush now

Hush hush…